{"id":501,"date":"2017-08-23T19:36:23","date_gmt":"2017-08-23T19:36:23","guid":{"rendered":"http:\/\/masacredemagdalena.comisionporlamemoria.org\/?p=501"},"modified":"2017-08-24T18:45:45","modified_gmt":"2017-08-24T18:45:45","slug":"a-y-j-escapar-del-fuego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/masacredemagdalena\/2017\/08\/23\/a-y-j-escapar-del-fuego\/","title":{"rendered":"A. y J.: Escapar del fuego"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">DECLARARON LOS SOBREVIVIENTES DEL PABELL\u00d3N 16<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><em>\u201cA veces me despierto con el lamento de los pibes\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Entre la noche del 15 y la madrugada del 16 de octubre de 2005, 36 personas fueron encerradas por agentes del Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB) en el pabell\u00f3n 16 de la Unidad Penitenciaria 28 de Magdalena una vez que se inici\u00f3 el incendio. 33 de ellos murieron por asfixias y quemaduras, muchos de esos 33, agolpados en la entrada del pabell\u00f3n esperando que se abra la puerta cerrada con candado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-502 alignleft\" src=\"http:\/\/masacredemagdalena.comisionporlamemoria.org\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2017\/08\/Testigo_magdalena-300x255.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"255\" srcset=\"https:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/masacredemagdalena\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2017\/08\/Testigo_magdalena-300x255.jpeg 300w, https:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/masacredemagdalena\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2017\/08\/Testigo_magdalena-768x653.jpeg 768w, https:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/masacredemagdalena\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2017\/08\/Testigo_magdalena.jpeg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>De los tres sobrevivientes, uno se muri\u00f3 en estos 12 a\u00f1os de impunidad, los otros dos, A. y J., declararon hoy ante el TOC N 5 de La Plata. \u201cNo pensaba volver a vivir todo esto de vuelta. Estoy ac\u00e1 porque hay muchas muertes y trato de explicar lo que pas\u00f3\u201d, dice J. durante su testimonio. El impacto traum\u00e1tico del hecho y el paso del tiempo marcan el relato; la justicia cuando es lenta no hace m\u00e1s que revictimizar a las v\u00edctimas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">A. y J., como cada uno de los presos que estaban detenidos en aquel momento en los m\u00f3dulos del sector del incendio y prestaron declaraciones en estas primeras seis audiencias del juicio, dan testimonio con dolor, con miedos y nervios, y desencantos. Todos coinciden \u201cpas\u00f3 mucho tiempo\u201d, a veces articular el relato de la masacre resulta dif\u00edcil; sin embargo, 12 a\u00f1os despu\u00e9s, la memoria persiste. Y reconstruye: primero la represi\u00f3n, luego el fuego, despu\u00e9s el abandono. La secuencia se repite en cada testimonio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">El pabell\u00f3n 16 alojaba a los detenido de buena conducta. J. recuerda que se hab\u00eda iniciado una discusi\u00f3n por la disposici\u00f3n de las mesas que se estaban preparando para recibir a las familiares. Ese 16 de octubre era d\u00eda de visita y era el d\u00eda de la madre. La respuesta del Servicio Penitenciario Bonaerense fue r\u00e1pida y desproporcionada: \u201cEl cuerpo de requisa entra con perro y escopeta\u201d, declara A. \u201cEntr\u00f3 la polic\u00eda (penitenciarios) a reprimir por la puerta de adelante, empezaron a tirar, tirar y tirar\u201d, agrega J., repitiendo tres veces la palabra tirar. \u201cNosotros empezamos a ir para atr\u00e1s, tiraron mucho\u201d. J. se tapa con un colch\u00f3n para que no le peguen las balas de goma.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En ese momento, alguien dice de \u201cprender un fuego para que dejen de tirar\u201d. En la audiencia, J. se levanta, va hasta la maqueta y se\u00f1ala aproximadamente a la altura de la tercera ventana: \u201cEl fuego se inicio en el fondo\u201d, y vuelve a sentarse. \u201cEl servicio estaba reprimiendo como hace siempre. Cuando prenden fuego, ellos salieron\u201d, asegura. Y A. confirma: \u201c[los penitenciarios] se vuelven para atr\u00e1s y es todo lo que recuerdo. Adentro, s\u00f3lo quedamos los pibes\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Un infierno. Oscuro. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Un infierno, fuego, humo y oscuro, enumera J.: \u201cLo \u00fanico que pensaba era salir porque me esperaba mi hijo y mi se\u00f1ora afuera\u201d. J. se tir\u00f3 al piso, se tap\u00f3 e intent\u00f3 contener el aire para no morirse: \u201cPrimero escuchaba la desesperaci\u00f3n de los pibes y luego escucho otros gritos \u2018acerquense a la ventana\u2019. Con el \u00faltimo aire, me arrim\u00e9, me tiran un balde de agua, los pibes del pabell\u00f3n 17 rompen las ventanas, entran y me sacan con una manta mojada. Me sacan desvanecido\u201d, relata J.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En esta instancia del relato, todos los testimonios escuchados hasta la audiencia de hoy coinciden: los agentes del SPB se \u201cencierran en el control\u201d y los detenidos de los pabellones aleda\u00f1os van al socorro antes los gritos de auxilio. \u201cSi las puertas estaban abiertas, ning\u00fan pibe hubiese muerto. El servicio no estaba. Entraron pibes de otros pabellones por las puertas\u201d, resume A.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">A. sali\u00f3 arrastr\u00e1ndose por el piso, por la puerta del fondo del pabell\u00f3n 16 que, como las ventanas y paredes laterales, hab\u00edan abierto a golpes los dem\u00e1s internos de la Unidad Penitenciaria. Despu\u00e9s lo llevan a sanidad, all\u00ed tampoco estaba el servicio, lo atienden los compa\u00f1eros que trabajaban en la guardia. \u201cCuando entr\u00e9 en mis cabales, sal\u00ed y fui a sacar pibes \u2014recuerda A.\u2014 Ya sac\u00e1bamos cad\u00e1veres quemados\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Si A. y J. lograron escapar del fuego el 16 de octubre fue por los compa\u00f1eros de los pabellones 15, 17 y 18 que fueron a socorrerlos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">12 a\u00f1os despu\u00e9s, A. se despierta algunas noches oyendo el lamento de los chicos que murieron, tiene como secuela un c\u00e1ncer de estomago: \u201cMe sacaron gomapluma de adentro\u201d. Cuando qued\u00f3 en libertad, J. hizo terapia para poder continuar: \u201cUna vez hab\u00eda conseguido trabajo y tuve que renunciar porque la f\u00e1brica se parec\u00eda mucho a un pabell\u00f3n, no pod\u00eda quedarme\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">12 a\u00f1os despu\u00e9s, A. y J. est\u00e1n ac\u00e1, y cuentan lo que le pas\u00f3, porque la memoria de los 33 compa\u00f1eros reclama justicia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DECLARARON LOS SOBREVIVIENTES DEL PABELL\u00d3N 16 \u201cA veces me despierto con el lamento de los pibes\u201d Entre la noche del 15 y la madrugada del 16 de octubre de 2005, 36 personas fueron encerradas por agentes del Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB) en el pabell\u00f3n 16 de la Unidad Penitenciaria 28 de Magdalena una vez que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[19,18],"class_list":["post-501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diario-del-juicio","tag-sobrevivientes","tag-testimonios"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9M3BZ-85","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/masacredemagdalena\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/masacredemagdalena\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/masacredemagdalena\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/masacredemagdalena\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/masacredemagdalena\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/masacredemagdalena\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/masacredemagdalena\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/masacredemagdalena\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/masacredemagdalena\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}