{"id":49586,"date":"2025-05-19T18:14:06","date_gmt":"2025-05-19T18:14:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/museo\/?p=49586"},"modified":"2025-06-02T17:45:21","modified_gmt":"2025-06-02T17:45:21","slug":"mascaro-y-la-censura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/museo\/mascaro-y-la-censura\/","title":{"rendered":"MASCAR\u00d3 Y LA CENSURA"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00bbhttps:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/museo\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/05\/pn07-copia.jpg\u00bb title_text=\u00bbpn07 copia\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#919191&#8243; text_font_size=\u00bb18px\u00bb custom_padding=\u00bb||1px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Despu\u00e9s que ustedes se marcharon, a la gente le dio por ciertas grandezas. Del almac\u00e9n mudaron a la escuela. All\u00ed tramaban con el maestro toda clase de locos proyectos. Hasta armaron un tablado, con cortinas y luces y simulacros de papel. Mascar\u00f3, el cazador americano.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p>En\u00a01975, Conti\u00a0fue galardonado con el\u00a0Premio Casa de las Am\u00e9ricas\u00a0por su novela\u00a0<em>Mascar\u00f3, el cazador americano.\u00a0<\/em>\u201cEl presente libro presenta un elevado nivel t\u00e9cnico y literario, donde el mencionado autor luce una imaginaci\u00f3n compleja y sumamente simb\u00f3lica\u201d, dice el informe de inteligencia en donde la SIDE (Servicio de Inteligencia del Estado (SIDE) analiza minuciosamente la obra.<\/p>\n<p>\u201cLa novela consiste en las aventuras de un grupo de \u2018locos\u2019 que adquieren un circo (llamado \u2018del Arca\u2019) y viajan por distintos pueblos (todos en estado de miseria y despoblaci\u00f3n, donde aparece el \u2018edificio\u2019 de la Iglesia pero nunca ning\u00fan sacerdote), y van \u2018despertando\u2019 en los pueblos que visitan el esp\u00edritu de una \u2018nueva vida\u2019 o bien podr\u00eda interpretarse una \u2018vida revolucionaria\u2019\u201d, resume el informe.<\/p>\n<p>Durante la dictadura militar, fueron prohibidas cientos de obras literarias. La Asesor\u00eda literaria del Departamento de coordinaci\u00f3n de antecedentes de la SIDE era el \u00f3rgano encargado de analizar y determinar qu\u00e9 libros se pod\u00edan publicar y cu\u00e1les deb\u00edan ser prohibidos o retirados de circulaci\u00f3n por su contenido ideol\u00f3gico y pol\u00edtico.<\/p>\n<p>A trav\u00e9s del Legajo N\u00b0 2516 L, la SIDE recomienda la censura de Mascar\u00f3 por considerar que \u201cla simbolog\u00eda utilizada y la concepci\u00f3n de la novela demuestra su ideolog\u00eda marxista\u201d.<\/p>\n<p>En el marco de la comunidad informativa, la SIDE compart\u00eda con las dem\u00e1s agencias de inteligencia sus informes de antecedentes. En el archivo de la Direcci\u00f3n de Inteligencia de la Polic\u00eda de la Provincia de Buenos Aires (DIPPBA), que la Comisi\u00f3n Provincial por la Memoria gestiona desde el 2001, se encuentran varios de esos informes.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; background_color=\u00bb#eee\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb30px|30px|30px|30px|false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_gallery gallery_ids=\u00bb49607,49606,49645,49605,49604&#8243; posts_number=\u00bb5&#8243; orientation=\u00bbportrait\u00bb show_title_and_caption=\u00bboff\u00bb show_pagination=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; vertical_offset_tablet=\u00bb0&#8243; horizontal_offset_tablet=\u00bb0&#8243; z_index_tablet=\u00bb0&#8243; custom_css_main_element=\u00bbcolumn-count: 1;\u00bb title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb caption_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb caption_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb caption_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb pagination_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb pagination_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb pagination_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_horizontal_image_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_image_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_image_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_image_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>[\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb3_5,2_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cxIHhciwWAQ\u00bb image_src=\u00bbhttps:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/Serie-escritores_cap-5.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb vertical_offset_tablet=\u00bb0&#8243; horizontal_offset_tablet=\u00bb0&#8243; z_index_tablet=\u00bb0&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>[\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; vertical_offset_tablet=\u00bb0&#8243; horizontal_offset_tablet=\u00bb0&#8243; z_index_tablet=\u00bb0&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Selva Almada<\/strong>\u00a0Villa Elisa, provincia de Entre R\u00edos. Sus textos han sido traducidos al franc\u00e9s, el portugu\u00e9s y el italiano. Sus obras El viento que arrasa, Ladrilleros y No es un r\u00edo, conforman una \u00abtrilog\u00eda de varones\u00bb como ella la denomina. Adem\u00e1s, fue finalista del Premio Rodolfo Walsh de la Semana Negra de Gij\u00f3n por Chicas muertas, su cr\u00f3nica de no-ficci\u00f3n donde visibiliz\u00f3 tres femicidios ocurridos en tres provincias argentinas en los a\u00f1os 80.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/project\/escritores-2\/\u00bb button_text=\u00bbMir\u00e1 la colecci\u00f3n completa ac\u00e1\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<a href=\"https:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/museo\/project\/como-un-leon-haroldo-conti\/\" class=\"float\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><i class=\"fa fa-arrow-left my-float\"><\/i><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<style>.float{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tposition:fixed;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\twidth:60px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\theight:60px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tbottom:40px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tright:40px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tbackground-color:#bf213d\t;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tcolor:#fff;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tborder-radius:5px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\ttext-align:center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tbox-shadow: 2px 2px 3px #999;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->.my-float{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tmargin-top:22px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<\/style>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s que ustedes se marcharon, a la gente le dio por ciertas grandezas. Del almac\u00e9n mudaron a la escuela. All\u00ed tramaban con el maestro toda clase de locos proyectos. Hasta armaron un tablado, con cortinas y luces y simulacros de papel. Mascar\u00f3, el cazador americano.En\u00a01975, Conti\u00a0fue galardonado con el\u00a0Premio Casa de las Am\u00e9ricas\u00a0por su novela\u00a0Mascar\u00f3, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"2880","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-49586","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8lS8U-cTM","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/museo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/museo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/museo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/museo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/museo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/museo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49586\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/museo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/museo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comisionporlamemoria.org\/museo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}