— Guerra de Malvinas —

El 2 de abril de 1982 la dictadura militar argentina, desembarcó en las Islas Malvinas dando inicio a una guerra con el Reino Unido que dejaría un saldo de más de 600 soldados argentinos muertos, además de miles de heridos y cientos de suicidios posteriores por lo vivido en la guerra. El objetivo del gobierno militar era retener el poder perdido por el deterioro económico y las inocultables violaciones a los derechos humanos. Por esto decimos que la guerra de Malvinas no puede disociarse del régimen que la produjo: la dictadura militar. Los mismos oficiales que llevaron adelante el terrorismo de Estado, condujeron la guerra y disciplinaron a los soldados argentinos con las mismas metodologías del horror que incluían todo tipo de torturas.

El repudio a esta guerra y sus consecuencias no implica desconocer el reclamo por la soberanía de Malvinas que hoy en día siguen llevando adelante organizaciones de ex combatientes, organismos de derechos humanos y el pueblo argentino en su conjunto.

On April 2, 1982, the Military Junta ordered the landing of Argentine troops in the Malvinas Islands, starting a war with the United Kingdom that lasted 74 days. The Argentine surrender took place on June 14, 1982 and left a balance of 632 dead Argentine soldiers, more than 1,200 wounded and 250 dead English soldiers.

The Malvinas war cannot be dissociated from the regime that produced it: the military dictatorship. The officers, who carried out state terrorism, conducted the war and disciplined the Argentine soldiers with the same horror methodologies: humiliations, stakings, torture, mock executions, physical punishment and psychological pressure.

The United Nations described the Malvinas case as a «particular colonial situation», however the actions of Great Britain continue to deny our sovereignty and signify a violation of the Latin American peoples due to the settlement of the military base on the Islands and the loss of resources that entails for its full development. It is imperative that Great Britain respect the UN resolutions and that the channels of dialogue be opened as a resolution mechanism. The conflict must and can be resolved outside of any war option.

El CECIM es una organización de ex-combatientes de la guerra de Malvinas que hace mas de 40 años exige el juzgamiento de los crímenes llevados adelante por los militares en las islas contra los propios soldados argentinos y a su vez sostiene el reclamo de soberanía sobre las islas a través de una vía pacífica. 

The CECIM is an organization of ex-combatants of the Malvinas war that for more than 40 years has demanded the prosecution of the crimes carried out by the military on the islands against the Argentine soldiers themselves and in turn, supports the claim of sovereignty over the islands through a peaceful way.