Las «detenciones con orden judicial» son cuando se priva de la libertad a una persona mediando una orden judicial.

Régimen abierto: mientras la persona está sujeta al régimen de salidas transitorias, puede solicitar el instituto de semi-libertad para comenzar a trabajar y tener una rutina laboral de días y horarios. Esto le permitirá trabajar fuera del establecimiento penitenciario sin supervisión continua, regresando a la unidad penal al final de cada jornada laboral. Para atenerse a este instituto debe tener asegurada una ocupación o trabajo; reunir los requisitos del artículo 17 y no estar comprendido en las excepcionalidades del artículo 56 bis de la ley 27.375.

Libertad condicional: permite cumplir el tiempo que resta de condena fuera del espacio de encierro, si la persona beneficiada cumple con los requisitos debidos y no comete un delito. Para acceder a este instituto no debe ser reincidente ni tener condena por alguno de los delitos estipulados en el artículo 56 bis.

Libertad asistida: se aplica a aquellas personas condenadas por algún delito incluido en el artículo 56 bis (que implica los delitos más graves) y que no se encuadren en la accesoria del artículo 52 del CP. Les permite acceder al egreso anticipado y su reintegro al medio libre tres meses antes de cumplirse la condena.

Alcaidía penitenciaria: agrupa a todas las alcaidías departamentales dependientes del Ministerio de Justicia de la provincia de Buenos Aires.

Complejo penitenciario: es una categoría que se relaciona con las variables “Complejo Penitenciario” y “Unidad”, y permite seleccionar sólo las unidades y/o alcaidías que pertenecen a algún complejo penitenciario. Excluye: la Unidad Penal 29, que al ser de tránsito no corresponde a ningún complejo penitenciario; las alcaidías departamentales; la información sobre personas “en movimiento”; y las detenidas bajo la modalidad de monitoreo electrónico.

NC: agrupa los registros correspondientes a “En movimiento” y “Monitoreo electrónico (ME)” en la variable “Unidad”.

Todos: presenta los valores de los totales. Se corresponde con la variable “Complejo penitenciario”, categoría “Todos”; variable “Unidad”, categorías “Todos” y “Todos sin ME”.

Monitoreo electrónico: corresponde a la cantidad de personas que se encuentran detenidas con arresto domiciliario bajo la modalidad de monitoreo electrónico.

Todos: permite identificar totales y subtotales, según como se relacione con las variables “Tipo de lugar” y “Complejo Penitenciario”.

Todos sin ME: suma el total de personas detenidas sin considerar al total de personas detenidas con monitoreo electrónico.

«Problema de salud»: la muerte se produce como desenlace de un problema de salud, haya sido o no diagnosticado. La fuente oficial debe informarla como muerte no traumática.  Las características de la información oficial impiden desagregar la categoría “Problema de salud” en las distintas patologías que fungen de causas básicas de defunción. «Homicidio»: la muerte se produce como desenlace de una acción de otra persona sobre la víctima, con la intención de matar. «Suicidio»: la muerte se produce como resultado de una acción intencional auto infligida. «Accidente»: la muerte se produce por un evento externo e inesperado.

Género. El dato corresponde al informado por la fuente oficial, excepto en los casos en los que se tuvo contacto previo con la víctima, y se conoció de forma directa su identidad de género. Las categorías son: «Varón», «Mujer», «Mujer trans-travesti» y «Varón trans».

«Hospital»: la persona permaneció internada en un hospital general o fue trasladada momentos previos a su fallecimiento. «Unidad o alcaidía»: la persona fallece en la unidad o alcaidía. «UP 22»: la persona fallece en la UP 22, ya sea que se encontraba alojada allí o que fue trasladada momentos antes de su muerte. «Salida transitoria»: la persona fallece en momentos en que se encontraba fuera de la unidad de alojamiento, gozando de una salida transitoria. «Traslado a hospital»: la persona fallece durante el traslado desde la unidad de alojamiento hacia un centro de salud, donde arriba sin signos vitales y no recibe atención médica.

Variable Años de detención. El Registro CPM de muertes en el SPB registra la variable “Fecha de muerte” y “Fecha de ingreso al SPB” (desde el año 2019), con las cuales se crea una nueva variable “Años de detención”. Luego se agrupan los datos en rangos, para facilitar y mejorar la comunicación. En los cálculos se incluyen sólo los casos de muertes por problemas de salud con dato en ambas variables de origen. Para el período 2019-2023, se toma como base 790 casos con dato en la variable “Años de detención” (76,3% del total de casos de muertes por problemas de salud). Las categorías son: «Un año o menos», «De 2 a 3 años», «De 4 a 5 años», «De 6 a 10 años» y «Más de 10 años».

Variable Días de internación. El Registro CPM de muertes en el SPB registra la variable “Fecha de muerte” y “Fecha de internación” (desde el año 2020), con las cuales se crea una nueva variable “Días de internación”. Luego se agrupan los datos en rangos, para facilitar y mejorar la comunicación. En los cálculos se incluyen sólo los casos de muertes por problemas de salud, en los que el fallecimiento se produjo en un hospital, con dato en ambas variables de origen. Para el período 2020-2023, se toma como base 359 casos con dato en la variable “Días de internación” (86,5% del total de casos de muertes por problemas de salud registrados en hospitales públicos). Las categorías son: «Día de la muerte», «Un día antes de la muerte», «Entre 2 y 7 días», «Entre 8 y 30 días», «Entre 31 y 60 días» y «Más de 60 días».

«Ninguno». «Primario incompleto»: incluye las categorías “Primario incompleto”, “EGB 1 completo”, “EGB 1 incompleto”, “EGB 2 incompleto”. «Primario completo»: incluye las categorías “Primario completo”, “EGB 2 completo”. «Secundario incompleto»:  incluye las categorías “Secundario incompleto”, “EGB 3 incompleto”, “EGB 3 completo”, “Polimodal incompleto”. «Secundario completo»: incluye las categorías “Secundario completo”, “Polimodal completo”. «Terciario incompleto». «Terciario completo». «Universitario incompleto». «Universitario completo». 

Se calcula la sobrepoblación sobre el cupo informado de las comisarías que se encontraban alojando personas ese día de cada año que, además, no sean informadas como clausuradas. Por lo tanto, el cupo informado va variando en cada parte.

«Ahorcamiento»: se incluyen tanto los casos en los que las personas son halladas fallecidas bajo esta condición como aquellas que lo intentaron, fueron asistidas y luego murieron. «Incendio»: aquellas muertes que se producen como consecuencia de un foco ígneo dentro de los calabozos o dentro de la comisaría/dependencia policial. «Problemas de salud»: se incluyen aquellos casos en los que la muerte se produce por no recibir la atención médica necesaria, o hacerlo tardíamente, y en los cuales la atención recibida fue deficiente y derivó en el fallecimiento. «Homicidio»: se consignan los casos en los que la muerte se produce a partir del enfrentamiento físico entre dos o más personas. «Causa desconocida»: se incluyen los casos para los cuales no se posee dato, los que se caratulan como averiguación de causales de muerte, y aquellos en los que las personas son encontradas sin vida y se desconoce la causa. «Otra»: se incluyen los casos que refieren a causas no incluidas en las categorías anteriores.

201 casos con dato (78,8% del total) en la variable «Edad» para el período 2012-2024.

Con respecto a la variable Género, se asigna según lo atribuido por la fuente.

En la variable Motivos de abordaje, la categoría «Otros» incluye abordajes por motivos de salud, responsabilidad penal juvenil, discriminación, violencia institucional y consultas jurídicas. Para 2020-2022 incluye también abordajes por Covid-19.

La variable «Género» tiene dato en el 92% de los casos en 2023, el 96% en 2021 y 2022 y el 97% en 2020.

La variable Motivo de ingreso refiere a los motivos por los cuales los/as NNyA ingresaron a las instituciones dependientes del OPNyA. La categoría «Otras» agrupa abordajes por «Salud», «Falta de acceso a servicios», «Explotación», «Consultas jurídicas», «Covid-19», «Identidad», «Discriminación/Violencia institucional» y «Responsabilidad penal juvenil».

La variable Tipo de ingreso refiere a los motivos por los cuales los/as NNyA salen de las instituciones dependientes del OPNyA. La categoría «Cese» contiene cese por fallecimiento y cese por efectivización de acción civil. “Mayoría de edad” contiene «mayoría de edad con proyecto autónomo» y  «mayoría de edad sin proyecto autónomo».

La variable Tipo de recurso refiere tipo de lugar/mecanismo donde se encuentran alojados/as los/as NNyA. La categoría «Otros recursos» agrupa clínicas psiquiátricas y la categoría «Otros recursos» informada por la fuente.

La variable Género tiene datos en el 98% de los casos y el 99% en 2022 y 2021.

Los rangos etarios corresponden a la fuente original.

Para 2023 no se cuenta con información para la variable “Motivo de aprehensión” producto de un error en el informe REINA.

En la variable Forma de egreso, la categoría «Otra forma de egreso» agrupa el no reintegro del comparendo al Juzgado, no reintegro del comparendo a la Fiscalía,  deserción-abandono unilateral, deserción por no reintegro, no reintegro del centro de salud, egreso por confirmación de mayoría de edad, pase a otro programa, pase a otro programa (SPPD), traslado institucional extra jurisdiccional, traslado temporal a dispositivo CAD o de recepción, y egreso por excarcelación caución juratoria.

En la variable Tiempo de permanencia se agruparon categorías informadas por la fuente bajo la categoría «Menos de 12 horas», ya que es el tiempo máximo que un/a joven puede permanecer formalmente en este tipo de dispositivos.

En la variable Tipo de delito, la categoría «Otros» incluye delitos contra la salud pública, delitos contra la administración pública y otros.

En la variable Género se asigna lo atribuido por la fuente.

En la variable Género se asigna lo atribuido por la fuente.

En la variable Tiempo de permanencia las categorías son las informadas por la fuente.

En la variable Traslados se contabilizan los jóvenes que fueron trasladados al ámbito del SPB y a comunidades terapéuticas. No se tienen en cuenta los movimientos entre los dispositivos a cargo del OPNyA. Se cuenta con el dato de traslados a comunidades terapéuticas a partir de 2020.

Para 2023 el hospital Korn no envió el desagregado de las edades.

Para 2018, la información hospital Cabred respecto de las reinternaciones, resulta inconsistente.

Los ingresos y egresos en hospitales especializados se agruparon debido a la baja cantidad.

«Monovalentes públicos»: incluye los hospitales Cabred, Korn, Esteves y Taraborelli. «Hospital especializado público provincial»: incluye los hospitales San Lucas, Ramos Mejía, Ingenieros y Dardo Rocha. «Clínicas neuropsiquiátricas»: establecimientos de gestión privada destinados a atender personas con padecimientos de salud mental. «Hogares especializados»: instituciones de gestión privada destinadas a atender discapacidades. Son lugares donde las personas, en general, viven y no solamente se encuentran internadas. «Comunidades terapéuticas públicas»: incluye establecimientos destinados a atender adicciones. «Comunidades terapéuticas privadas»: incluye establecimientos privados destinados a atender adicciones. «Polivalentes públicos»: hospitales generales que tienen espacios de internación psiquiátrica. «Polivalentes privados»: clínicas generales privadas que tienen espacios de internación psiquiátrica. «Geriátrico público»: incluye residencias geriátricas, hogares u otros establecimientos para adultos mayores. «Geriátrico privado»: incluye residencias geriátricas, hogares u otros establecimientos para adultos mayores de gestión privada. «Hospital especializado público nacional»: incluye hospitales nacionales especializados en salud mental o en discapacidad, por ejemplo el Hospital o Colonia “Montes de Oca”.  «Otros»: institutos clínicos de rehabilitación u otros dispositivos de gestión privada.

La variable Carácter de la institución contiene las siguientes categorías:

«Lugares públicos»: agrupa las muertes ocurridas en hospitales de salud mental públicos (monovalentes y especializados), comunidades terapéuticas, hospitales polivalentes, geriátricos y hospitales especializados públicos nacionales. «Lugares privados»: agrupa las muertes ocurridas en clínicas neuropsiquiátricas, hogares especializados, comunidades terapéuticas, polivalentes, geriátricos y otros dispositivos de gestión privada.

1.761 casos con dato (97% del total) en la variable «Carácter de la institución».

544 casos con dato (84% del total) en la variable «Causa de muerte».

Con respecto a la variable «Género», no hay información respecto al registro oficial de personas trans.